Il-moviment mill-amministrazzjoni ġenerali tad-dwana taċ-Ċina f'Lulju biex jerġa 'jibda l-importazzjoni ta' prodotti akkwatiċi minn xi reġjuni tal-Ġappun qed ifassal mill-ġdid il-katina tal-kummerċ tal-ikel fl-Asja tal-Lvant. Skond l-aħbar, kategoriji ta 'riskju baxx bħal arzella u kavalli għandhom ikunu akkumpanjati minn rapporti ta' skoperta radjuattiva, filwaqt li l-prodotti madwar Fukushima jibqgħu pprojbiti. Sadanittant, il-prodotti tal-frott tal-baħar tal-Vjetnam waqgħu f'qagħda ta 'esportazzjoni minħabba l-politika ta' tariffa ta 'l-Istati Uniti u n-notifika tar-residwi tad-droga ta' l-UE, u d-dipendenza tagħha fis-suq Ċiniż żdied għal 29%. Dawn iż-żewġ inċidenti jenfasizzaw b'mod konġunt il-kumplessità tas-superviżjoni tas-sigurtà tal-ikel fl-era tal-globalizzazzjoni - l-istandards tekniċi qed isiru barriera kummerċjali aktar kruċjali minn tariffi.
Ir-rispons tas-suq juri kuntrast qawwi: l-esportaturi Ġappuniżi qed iħejju b'mod attiv dokumenti ta 'ċertifikazzjoni tas-saħħa, filwaqt li l-bdiewa Vjetnamiżi qed iwettqu b'mod urġenti taħriġ għall-kontroll tal-antibijotiċi. Ta 'min jinnota li minkejja r-rilassament gradwali tal-politiki, stħarriġ minn istituzzjoni ta' parti terza juri li aktar minn 60% tal-konsumaturi Ċiniżi għadhom għandhom tħassib dwar prodotti akwatiċi Ġappuniżi. Dan il-fenomenu ta '"politiki qabel l-opinjoni pubblika" jindika li r-restawr tal-kunfidenza tal-katina tal-provvista se jkun proċess fit-tul.
Minn perspettiva usa ', dawn iż-żewġ inċidenti żvelaw paradigma ġdida fil-kummerċ internazzjonali ta' prodotti agrikoli. Meta riskji mhux tradizzjonali bħat-tniġġis nukleari u r-residwi tal-antibijotiċi jiżdiedu, in-negozjati tariffarji sempliċi m'għadhomx biżżejjed biex issolvi l-problema. Il-qalba tal-kompetizzjoni fil-kummerċ tal-ikel transkonfinali futur tista 'tinbidel għal oqsma ta' kooperazzjoni fil-fond bħal rikonoxximent reċiproku ta 'standards ta' ttestjar u qsim ta 'teknoloġiji ta' traċċabilità. Hekk kif ir-regolamenti l-ġodda ta 'traċċabilità molekulari għall-gambli Vjetnamiżi implimentati mid-dwana taċ-Ċina jindikaw, it-trasparenza tal-katina sħiħa qed issir limitu iebes għall-aċċess għall-industrija.
