Il-prezzijiet tal-klamari tal-Korea t'Isfel jogħlew! Il-Gvern Japprova Bastimenti tas-Sajd ta' 10,000 tunnellata Biex Jistadu Għal Klamari Arġentini fil-Lbiċ tal-Atlantiku.

Il-provvista domestika tal-klamari tal-Korea t'Isfel tkompli tissikka, li twassal għal żieda mgħaġġla fil-prezzijiet. Biex tittaffa l-pressjoni tas-suq u tespandi l-kapaċità tas-sajd fil-baħar fond, il-Ministeru tal-Oċeani u s-Sajd tal-Korea t'Isfel approva diversi bastimenti tat-tkarkir kbar tal-baħar fond biex jistadu għall-klamari Arġentin (Illex argentinus) fil-Lbiċ tal-Atlantiku. Din il-mossa mhux biss titqies bħala mezz importanti ta’ stabbilizzazzjoni tal-prezzijiet domestiċi iżda qanqlet ukoll diskussjonijiet fi ħdan l-industrija dwar il-kompetizzjoni tar-riżorsi u l-impatt ekoloġiku.

Skont sorsi tal-gvern u tal-industrija tal-Korea t'Isfel fit-2 ta' Marzu, il-Ministeru tal-Oċeani u s-Sajd ħareġ permessi ġodda ta' tħaddim fid-9 ta' Frar lil erba' bastimenti tat-tkarkir tal-baħar fond-kbar, li jippermettulhom jistadu għall-klamari fl-ibħra miftuħa tal-Lbiċ tal-Atlantiku. Din iż-żona, li tinsab bejn l-Arġentina u l--Gżejjer Falkland ikkontrollati mill-Ingliżi, hija indikata bħala Żona tas-Sajd 41 mill-Organizzazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Ikel u l-Agrikoltura (FAO). Peress li l-ebda Organizzazzjoni Reġjonali għall-Ġestjoni tas-Sajd (RFMO) għadha ma ġiet stabbilita f'dan il-qasam, flotot minn pajjiżi inklużi ċ-Ċina, Spanja, u l-Korea t'Isfel bħalissa huma involuti f'attivitajiet tas-sajd hemmhekk.

Il-bastimenti permessi jinkludu t-tkarkir tat-tkarkir ta' 7,700-tunnellata ta' oċean-"Sejong" minn Dongwon Fisheries, li qabel kien jistadu primarjament għall-krill fl-Oċean Antartiku iżda issa biddel l-operat tiegħu lejn il-Lbiċ tal-Atlantiku. Barra minn hekk, "Namku" minn Namku Fisheries, "99 Aoyang" minn Sacho Aoyang Fisheries, u "Junseong" minn Hansen Enterprises se jingħaqdu wkoll mal-isforz tas-sajd. Il-gvern tal-Korea t'Isfel qed jippjana wkoll li juża aktar bastimenti tal-oċeani li qabel kienu jistadu għall-merluzz fit-Tramuntana tal-Paċifiku lejn il-postijiet tas-sajd li jibdew is-sena d-dieħla.

Il-Lbiċ tal-Atlantiku huwa sors sinifikanti ta’ klamari għall-Korea t’Isfel u l-Arġentina. L-Aġenzija tar-Riċerka tal-Baħar tal-Korea tiddikjara li porzjon konsiderevoli tal-klamari kkunsmat domestikament fil-Korea t'Isfel ġej minn dan ir-reġjun. Bħalissa, żewġ bastimenti tat-tkarkir ta’ madwar 500 tunnellata u ħdax-il bastiment tat-tkarkir ta’ madwar 3,000 tunnellata qed joperaw fiż-żona b’permessi tal-gvern. Biż-żieda ta' bastimenti ta' dan id-daqs, il-kapaċità tas-sajd tal-Korea t'Isfel fir-reġjun se tiżdied b'mod sinifikanti.

L-ispinta tal-gvern tal-Korea t'Isfel biex jespandi s-sajd fil-baħar fond-hija direttament relatata mat-tnaqqis fir-riżorsi kostali domestiċi. F'dawn l-aħħar snin, it-temperaturi tal-wiċċ tal-baħar fil-Baħar tal-Lvant żdiedu b'madwar 2 sa 4 gradi Celsius, li wasslu għal tnaqqis sinifikanti fir-riżorsi lokali tal-klamari. Dejta mill-Portal Nazzjonali tal-Istatistika tal-Korea turi li l-qabda totali tal-klamari tul il-kosta u fl-ilmijiet kostali tal-Korea t'Isfel naqset minn 60,880 tunnellata fl-2021 għal 31,006 tunnellata s-sena li għaddiet, tnaqqis ta 'kważi nofs f'erba' snin. Matul l-istess perjodu, il-qabdiet tal--baħar fond naqsu wkoll minn 73,867 tunnellata għal 52,122 tunnellata.

It-tnaqqis fil-provvista wassal għal żieda mgħaġġla fil-prezzijiet tas-suq. Skont il-"2026 Fisheries Economic Outlook" maħruġa mill-Istitut tar-Riċerka Ekonomika tas-Sajd tal-Federazzjoni Nazzjonali tal-Kooperattivi tas-Sajd tal-Korea, il-prezz tal-konsumatur tal-klamari ffriżati fil-Korea t'Isfel żdied minn 15,260 won għal kull kilogramma fl-2021 għal 20,108 won is-sena li għaddiet, żieda ta '31.8%. Fis-suq tal-Korea t'Isfel, il-prezzijiet tal-klamari reċentement ġew imsejħa "klamari tad-deheb."

Il-gvern tal-Korea t'Isfel jantiċipa li ż-żieda ta 'bastimenti tat-tkarkir kbar se żżid il-produzzjoni tal-klamari b'madwar 2,000 tunnellata din is-sena, potenzjalment tnaqqas il-prezzijiet tal-konsumatur b'madwar 10%. Bħala parti mill-miżuri ta' stabbilizzazzjoni tal-prezzijiet, il-gvern stipula li dawn il-qabdiet addizzjonali jistgħu jiġu fornuti biss lis-suq domestiku.

Madankollu, din il-politika qanqlet kontroversja fi ħdan l-industrija tas-sajd tal-Korea t'Isfel. Xi kumpaniji tas-sajd-żgħar u ta' daqs medju jemmnu li d-dħul ta' bastimenti tat-tkarkir ta' 10,000-tunnellata ta' korporazzjonijiet kbar fl-istess żoni tas-sajd se jbiddel b'mod sinifikanti l-pajsaġġ kompetittiv. Yoon Dong-ho, president tal-Kummissjoni tat-Tkarkir tal-Klamar tal-Lbiċ tal-Atlantiku, iddikjara li ħafna mid-29 bastiment li bħalissa qed joperaw fir-reġjun huma bastimenti tat-tkarkir ta 'madwar 500 tunnellata; ladarba bastimenti ta '8,000 tunnellata jidħlu fis-suq, kumpaniji iżgħar isibuha kważi impossibbli li jikkompetu.

L-organizzazzjonijiet ambjentali esprimew ukoll tħassib, filwaqt li argumentaw li l-espansjoni tal-operazzjonijiet tas-sajd f'żoni li m'għandhomx is-sorveljanza tal-ġestjoni reġjonali tas-sajd tista' żżid il-pressjoni fuq l-ekosistemi tal-baħar. F'dawn l-aħħar snin, l-intensità tas-sajd tal-klamari tal-Arġentina baqgħet għolja b'mod konsistenti, b'tendenza lejn daqsijiet ta' qabdiet iżgħar u proporzjon dejjem jiżdied ta' prodotti ta' daqs żgħir- u-fis-suq.

Il-gvern tal-Korea t'Isfel iddefenda l-politika tiegħu mill-perspettiva tad-drittijiet tar-riżorsi. Uffiċjal mill-Ministeru tal-Oċeani u s-Sajd stqarr li jekk fil-futur tiġi stabbilita organizzazzjoni reġjonali tal-ġestjoni tas-sajd fiż-Żona 41 tal-FAO, ir-rekords storiċi tas-sajd ta’ kull pajjiż isiru bażi importanti għall-allokazzjoni tal-kwoti; għalhekk, il-Korea t'Isfel teħtieġ li takkumula dejta tas-sajd u esperjenza operattiva minn qabel.

L-uffiċjal irrimarka wkoll li madwar 60,000 tunnellata ta’ klamari maqbuda minn flotot Ċiniżi fil-Lbiċ tal-Atlantiku bħalissa huma importati fis-suq tal-Korea t’Isfel kull sena. Fil-fehma tal-gvern, l-espansjoni tal-iskala tal-flotta domestika tagħha hija kemm biex tiżgura l-provvista kif ukoll biex tipprepara għan-negozjati tal-kwoti fil-qafas ta 'governanza internazzjonali tas-sajd futur.